昨天跟朋友去吃晚餐，聊到一些很有趣的事情。

在台灣，如果別人說話你第一次沒聽清...

昨天跟朋友去吃晚餐，聊到一些很有趣的事情。

在台灣，如果別人說話你第一次沒聽清楚，很自然的反應是：「蛤？」對方多半就會再重複一次，一切都很合情合理。

然而在荷蘭/歐洲，如果你沒聽清楚而說：「蛤？」，不少荷蘭/歐洲人會覺得這是很不恰當的反應🤭 根據我的觀察，他們覺得如果你沒聽清楚的話，比較適當的反應是「可以再說一次嗎？」

想到我一開始也是反射性的會說：「蛤？」，結果被周遭的荷蘭/歐洲朋友同學說這樣很不禮貌，當下還蠻震撼的🤣 這就是文化差異吧！

—

上一篇文章是九月底，這個版主真的很懶😆

---